Company Information企業情報

■ Management Philosophy & Code of Conduct■経営理念や行動方針

• 1. Customer First①顧客第一主義（Customer First）

  We put our customers’ needs and trust first, to provide better service.「お客様のニーズ、信頼を最優先に、より良いサービスを提供します。」

• 2. Sustainable Growth②持続可能な成長（Sustainable Growth）

  We consider the environment and society while pursuing sustainable growth.「環境と社会に配慮し、持続可能な成長を目指します。」

• 3. Innovation③イノベーション（Innovation）

  We continuously pursue new ideas and technologies, remaining a company that embraces new challenges.「常に新しいアイデアや技術を追求し、新しい挑戦を受け入れる企業であり続けます。」

• 4. Employee Growth④社員の成長（Employee Growth）

  We support the growth of each employee, aiming to be a company that prospers together.「社員一人ひとりの成長を支援し、共に繁栄する企業を目指します。」

• 5. Diversity & Inclusivity⑤多様性と inclusivity:

  We respect diversity and create an environment where everyone can thrive.「多様性を尊重し、全ての人が活躍できる環境を創造します。」

Information Security Policy情報セキュリティ基本方針

■ Security Code of Conduct■セキュリティ行動方針

• 1. Password Management:①パスワード管理:
  • Use strong passwords and change them regularly.強力なパスワードを使用し、定期的に変更する。
  • Never share passwords with others.他人とパスワードを共有しない。
  • Do not reuse the same password across multiple services.同じパスワードを複数のサービスで使い回さない。
• 2. Data Handling:②データの取り扱い:
  • Collect only data necessary for business purposes and do not retain unnecessary information.業務上必要なデータのみを収集し、不必要な情報は保持しない。
  • Handle confidential information with special care and implement appropriate access controls.機密情報の取り扱いには特に注意し、適切なアクセス制御を設ける。
  • Use secure methods when disposing of data, such as data-erasure software or physical destruction.データの廃棄時には、安全な方法（例えば、データ消去ソフトウェアの使用や物理的破壊）を用いる。
  • Do not readily disclose information, even to inquiries from people posing as acquaintances or colleagues.知人や同僚に扮した人物からの問い合わせにも、情報を安易に提供しない。
• 3. Internet Use:③インターネットの利用:
  • Do not open suspicious links or attachments.不審なリンクや添付ファイルを開かない。
  • Use a VPN when connecting to free Wi-Fi.フリーWi-Fiを使用する際は、VPNを利用することを推奨する。
• 4. Physical Security:④物理的セキュリティ:
  • Store important documents and equipment in a locked location.重要な書類や機器は施錠された場所に保管する。
  • Keep laptops and equipment within sight when working outside the office.オフィス外で作業する際は、ノートパソコンや機器を視界から離さない。
• 5. Incident Reporting:⑤インシデントの報告:
  • Report security incidents or suspicious activity promptly.セキュリティに関するインシデントや疑わしい活動を速やかに報告する。
  • A dedicated contact point for incident reporting is clearly designated.インシデント報告のための専用の窓口や連絡先を明示する。
• 6. Education and Training:⑥教育とトレーニング:
  • Receive regular training on information security.定期的に情報セキュリティに関する研修を受けること。
  • Maintain an ongoing commitment to learning about the latest security trends and threats.最新のセキュリティトレンドや脅威について学び続ける姿勢を持つ。